Texte à méditer :  La valeur d’un homme tient dans sa capacité à donner et non dans sa capacité à recevoir.  Albert Einstein
Etonnant, non ?
Cinquième
Quatrième
Troisième
Seconde
Archives Seconde
Archive Première S
Histoire des sciences
Combien êtes-vous ?

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Webmaster - Infos
Tutoriels en vidéo - Traduire les interfaces Hotpotatoes en vidéo


Traduire les interfaces Hotpotatoes


Merci à Alexandre (4E) qui nous a montré, cet après-midi, cette technique toute simple pour traduire d'un coup toutes les interfaces d'Hotpotatoes (consignes, boutons, messages).

J'ai donc réalisé cette petite vidéo pour vous montrer comment faire. Dans un premier temps, vous découvrirez comment charger le fichier francais6.cfg qui se trouve dans le répertoire "Hotpotatoes/Translations" puis vous verrez que malgré tout, si vous chargez ensuite votre exercice déjà fait, il garde ses consignes en anglais. Pour finir, il vous sera donc donner une technique permettant d'appliquer cette traduction à votre exercice en sauvegardant la configuration.

La vidéo est muette car je n'ai pas de bon micro sur mon vieil ordi et vous y remarquerez quelques lenteurs (mouvement saccadé de la souris, ouverture particulièrement lente des répertoires car Camstudio, le logiciel utilisé pour la capture vidéo est assez gourmand en ressources) mais normalement, elle devrait vous aider à traduire les consignes de ce logiciel.

Ah si, n'hésitez pas à la passer en plein écran pour une meilleure visibilité ...



Date de création : 10/11/2011 @ 22:41
Dernière modification : 10/11/2011 @ 22:52
Catégorie : Tutoriels en vidéo
Page lue 900 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article


react.gifRéactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !


Vous êtes perdu(e) ?



Skins au choix

Choisissez une skin

Skin :
Internet addict ?


Outils
Pour tous
Diaporamas
Juste pour savoir
La physique chimie, vous aimez ?
 
Carrément !
Ca dépend des jours
Jamais avant le petit déjeuner
Ah non alors.
C'est quoi la physique chimie ?
Résultats
^ Haut ^